Vielä kerran

Rajut syystuulet ja sateet ovat saapuneet. Harvassa on enää ne aurinkoiset ja lämpöiset päivät, mutta onneksi vielä tänä lauantaina on saanut nauttia auringosta. Ehkäpä tämä onkin se viimeinen mökkiviikonloppu. Tädin mökillä mieli lepää ja saa olla rauhassa luonnon keskellä. Kalastusreissulla taisin saada tämän kesän ensimmäisen ahvenenkin! Taisi jäädä myös viimeiseksi.

Sauna lämmitetään ennen pimeän tuloa, se kun saapuu jo klo 20:00! Järkyttävää miten nopeasti päivien valoisuus vain vähenee, mennään uhkaavasti kohti talvea. Joka vuosi syksy ja pimeys yllättävät ja alan kovasti odottamaan lumen saapumista. Vaikka olenkin syksyn ihminen, mutta kuka hullu nyt pimeyttä ja jatkuvaa sadetta/tuulta jaksaa viikosta toiseen…  ;)

Saunavettä hakiessani tarkastan laiturilla veden lämpötilan. Lämpömittari näyttää +15 astetta, kuitenkin aion urhoollisesti pulahtaa veteen saunomisen päätteeksi.

Autumn has arrived with a rough wind and a rain. Less sunny and warm days ahead, but luckily today I could enjoy of the sun one more time. Maybe this is the last weekend at the cottage. At my aunt’s cottage your mind will rest and you can enjoy silence of the nature. I got Perch for the first time during this summer on our small fishing trip. Though it might be the last one from this summer also.

Sauna will be warm up before the darkness. I checked water temperature while I was picking up water. It showed +15, but I’m still going to swim after the sauna.